Kasvupyrähdys

Neitokaisemme 6v on viimeisen kuukauden aikana kasvanut kaikista farkuista ja siisteimmistä housuista ulos, olikin pienoinen järkytys kun kaupoille lähtiessä ei ollutkaan laittaa yksiäkään pöksyjä jalkaan. Ostoksille oli siis lähdettävä kun olen vähän arka ja laiska edes yrittämään mitään siistempiä housuja.

No, jotain siihen vaatepulaan pystyy itsekin tekemään ja kun kerran hameneidistä on kyse niin hameitahan sitä sitten:

*****

My daughter (six years) has grown out all of hers jeans etc during last month, so it was time for little shopping... I'm not even trying to sew one of them. 

But something for the lack of clothes by myself, for the skirtie girl:

Yhdet farkut meni vielä ylhäältä kiinni, mut pituus jäi vajaaksi, joten ei muuta kuin reidestä poikki ja vähän rimpsua tykö.

******

One of the jeans fitted from the waist but were too short, so I cut them and added some ruffles.

Perus trikoopaita koristeltuna siliteltävillä timanteilla ja koriste tehty Silhouetella.

******

Basic shirt with Silhouette Rhinestones.

Ja kaveriksi keltainen hame amerikan puuvillasta :-).

******

to be paired with this little skirt made of cotton from Hawthorne threads.

Perus röyhelöhame ohuesta puuvillasta.

******

Ruffle skirt made from cotton voile.

Viimeisenä vielä aika värikäs karkkihame, itselle tulee mieleen lähinnä joku sirkushame, mutta tyttö oli kyllä ihan haltioissaan :-)... oli kyllä kaikista, niin kauan kun äiti ompelee hameita tai mekkoja tai paitoja missä on jotain bling blingiä niin ollaan tyytyväisiä.

******

And last one is quite a circus skirt, but luckily my daughter loved it!

-Minna-